Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biyaya ng diyos
biyaya ng diyos
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ka ng diyos
salamat sa diyos dahil binigay ka niya sa akin
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka kagustuhan ng mga tao
pinaka gustuhin ng mga tao
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka pa lalo ng diyos
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahayag ng mga salita ng diyos
magpahayag ng mga salita ng diyo sa mga kapampangan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin natin ang bayan ng diyos
ipanalangin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang di masukat na pag-ibig ng diyos
di masukat
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilit binababa ng tao tinataas ng diyos
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutong pahalagaan ang pinag kait saatin ng diyos
matutong mag pahalaga
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang buhangin para saitinanim na salita ng diyos
prepare the soil for the implanted word of god
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
ang pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang kaarawan dumating sa buhay ko at biyaya ng diyos
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin and salita ng diyos at mabuhay ng payapa na may takot sa kanya
mabuhay ng payapa
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na ang tulay na binigay sayo ng diyos para baguhin mo ang sarili mo at ang buhay mo.
blessing yan,sana dyan palang baguhin muna buhay mo.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig kang tumulong sa mga orphanage, ipagpatuloy mo lang ang inyong mission panalangin ka ng diyos ng maykapal
lalong tumibay ang paniniwala ko sa diyos
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng tao nasasaktan at lahat ng tao may problema kaya ng nabuhay tayo dito kasi sinusubokan tayo ng diyos kung hanggang saan tayo
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nasa tao na kung pano nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil ang buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinag kaloob at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na siyang lumikha kaya para sakin ang buhay ng isang tao ay may kanya kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
at nasa tao na kung pano hindi nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil sa buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinagkalooban at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na ginawa niya para sa akin ng buhay ng isang tao na may kanya-kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: