Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ngayon lng sagutin mo na
miss na miss na kita
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong iniwan mo
english
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya mo iniwan mo na lang ako ng basta
ang daya mo iniwan mo ako sa ere
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit iniwan mo n ako
wala ka na bang sakit
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang iniwan mo nuon,maglaway ka na ngayon
ang gwapo mo sir
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na yon
ano na ginawa ninyo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabara mo na ako
binabara mo ako
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang taon na simula ng iniwan mo kami
ilang taon na simula nung iniwan mo kami
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo na ?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na problemahin
hindi mo na problema yun
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba' mo na tanong?
ba't mo na tanong?
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athena sagutin mo na kasi
sagutin mo na ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng iniwan mo ay pwede mong balikan
di lahat ng iniwan mo ay pwede mo pang balikan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo na hindi totoo
ipakita mo na walang kang ginagawang masama
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako makakasama sayo masaya ako na naabot mo na kung nagaantay ka man ngayon
masaya ako kahit na nandyan ka o wala ka
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag galit ka sa isang tao kahit hindi naman masama ang sinasabi sayo itoy masama na sa paningin mo mo na
always in my views , never in my likes
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaral kang mabuti alam mo na yan kahit hndi ko sabhin sayo
happy birthday sa aking kapatid na lalaki
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na pa pakita sa kanya kahit hindi kayo close
hindi tayo close at hindi mo kailangang malaman
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay kapalang ngayon mama ko ide sana meron na akong kakampi ngayon ikaw lng nag mamahal sa akin diba bakit iniwan mo ako kaagad
kung buhay kapalang ngayon mama ko ide sana meron na ako kakampi ngayon ikaw lng nag mamahal sa akin diba bakit iniwan mo ako kaagad
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: