Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ang alis
kailan ang alis mo
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan ang
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang fathers day
kailan ang araw ng mga ama
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang birthday mo?
when is your birthday?
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang iyong free day
kailan ang iyong free day
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang ang entrance exam?
kailan ang entrance exam
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang sahod in english
kailan ang sahod
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang final date ng interview
kailan schedule ng interview
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang re schedule ng interview ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang magtanong kailan ang orientation ko?
gusto ko lang sana magtanong kung kailan ang orientation ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam hanggang kailan ang kahibangan ko'ng ito
hindi ko alam hanggang kailan ang kahibangan ko'ng ito
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balak mong mag asawa nasa tamang gulang ka na man
kumusta ang love life mo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, ano karapatan mo para sabihin na hindi sinusuportahan ng ikon si hanbin? ano bang malay natin? hindi naman sila obligado na ipaalam kung sinusuportahan nila o hindi si hanbin diba? kasi fans lang tayo, wala tayo karapatan manghimasok sa buhay nila. kapamilya ka ba? pangalawa, kung pagtatanggol lang naman yung ipinuputok ng pagkatao mo edi sana ikaw na lang nagtanggol. nagprotesta ka dun sa korea sa harap ng yg. ikaw ba idol ka gagawa ka ng eskandalo publicly? tingin mo ba magugustuhan ni hanbin yung ganong behavior? san utak mo. pangatlo, kailan ka nga ba ulit naging ikonic? ah nung june lang. isipin mo, para lang yang manliligaw mo. sa tingin mo sa loob ng ilang buwan kilalang kilala mo na siya agad, alam mo na agad about sa kanya? ganon din sa pagiging fan, nahiya naman kaming mga "team b konic" or "win" era sayo. daig mo pa may trust issue kung makapagdoubt ka sa "brotherhood" nila. bakit, kasali kaba sa kanila? talagang push through yon si hanbin na mismo nagsabi. hindi siya sure hanggang kailan ang "ikon" pero yung "pagkakaibigan" na meron sila, hanggang mamatay sila di mawawala yon.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting