Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko mag pakalayo para hanapin ang aking sarili
nagpakalayo ako para hanapin ang aking sarili
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan baguhin ko na sarili ko
kailangan kong baguhin ang aking sarili no
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko ang sarili ko
kilala ko ang aking sarili
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakilala ko ang sarili ko
nakilala ko ang sarili ko
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin ko lang muna ang sarili ko
ayosin ko lang muna sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahalintulad ko ang sarili ko sa kanya
nakita ko sa kanya lahat
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo din ilibre ang sarili mo
minsan kailangan mong ilibre ang sarili mo
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong hanapin ang pake ko
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang tulo
hanapin ang tulo
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binago ang sarili
binago ang sarili
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko turuan ang sarili ko paano maging mahinahon
maging mahinahon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng magbawas
kailangan ko n talagang magbawas sa friends list ko
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahap hanapin ang pag ibig
hahanap hanapin
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maihahalintulad ko ang sarili ko bilang isang bon na may malayang paglipad
kung ihahalintulad ko ang aking sarili maihahalintulad ko bilang isang ibon na may malayang paglipad, pero kapag umuulan ay nahihirapan lumipad
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na maliksi pag iisip para sarili ko na mabilis makuha yung gustong ng customer
maliksi sa p
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang tamang daan sa kabutihan
itama ang mga mali ko
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang hanapin ang paraan kesa sa mga dahilan
unahing hanapin ang paraan huwag ang dahilan
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong baguhin ang sarili ko ang maging matured ako bilang ako ngayon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: