Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasabi ko lng
sinasabi ko sayo
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gets moba sinasabi ko
gets moba sinasabi ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo kana
akala ko totoo kana
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako kapag sinasabi mong iyakin ako
naiinis ako kapag sinasabi mong iyakin ako
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na lahat ng sinasabi ko sayo ay totoo?
ano pa ba dapat kong sabihin sayo? ang kulit mo
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabara mo ako sa mga sinasabi ko
binabara mo ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
totoo nmn lahat na sinasabi ko sayo
totoo nmn lahat na sina sabi ko sayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko in english
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko sa ingles
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sinasabi ko na hiniram ko kay ate pera
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiisip morin ang sinasabi ko sayo pagdating ng panahon
maiisip morin ang sinasabiko sayo pag dating ng panahon
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ang aking panagininna nakita tayo sa aming
akala ko totoo na pero panaginip pala
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo yung sinasabi ko sa post ko kasi nag react ka ng tawa
naintindihan mo yung tiktok ko nagreact ka ng nakatawa
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationma dae mo pag para translate ki james mga sinasabi ko
tagalog sa bicol translationma dae mo pag para translate ki james mga sinasabi ko
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindahan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
hindi mo maintindihan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ang lahat umasa ako na isa kang kaibigan.at dahil sayo matutupad ko ang pangarap ko
at kung saan ako kukuha ng pera pambayad
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko sayo to kasi ayaw ko ng bastos.hindi ako kagaya ng ibang babae na wasy to get pagdating said pera
sasabihin ko sayo ayaw ko ng bastos
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala ako paren yung may kasalanan
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala paren ako yung may kasalanan
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah stop english napo tinatamad nako mag type ng english oo tatagalogin nalng kita bahalaka mamatay ka kakaisip kong ano sinasabi ko 😐
punan ng angkop na salita ang mga patlang
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: