Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na walang tao
walang tao na pumupunta sa lugar na iyon
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng tinapay
gumagawa ng tinapay
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 halimbawa ng bagay na walang kabuluhan
5 halimbawa ng bagay na walang kabuluhan
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw po yung tipo ng to na walang sinusukuan
kasi ikaw ang tipo ng to na walang sinusukuan
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungusap na walang paksa
pangungusap na walang paksa
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may sukat na walang tugma
may sukat walang tugma
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin na walang sinkers
no sinkers
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo talaga ako ng pera na walang kapalit salamat
kung totoo talaga na binigyan mo ako ng pera na walang hinihinging kapalit maraming salamat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na english na walang tagalog
bagay na english na walang tagalog
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako ginawa na walang abiso sayo
meron lang akong ginawa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin sa pag liban ko kahapon sa kadahilanan na walang buget
humihingi ng paumanhin sa pag absent ko kahapon sa kadahilanan po na wala po akong budget
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang kantot, basang basa na pekpek ko
na walang kantot, basang basa na pekpek ko
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
huwag mong sayangin ang iyong pera
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang pera pang gastos sa hospital pang bili nang gamot
wala akong pera pambili ng gamot
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day sa lahat ng tatay maliban sa isa dyan na walang kwenta
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap unawain ang isang lesson na walang lubos na paliwanag ng guro
mahirap mag aral ng walang lubusang paliwanag na mag mumula sa guro.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ko ba pagaaral ko na walang pagaalinlangan na hindi hadlang ang pandemya
magpapaapekto ba ako
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin pag barado ang ugat sa puso may lunas ba ito na walang operations
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: