Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapoy na man
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tana mugs na joy oii kapoy na cgeg adjust
tana tarong na joy oii kapoy na cgeg adjust
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uya na uya na pero mayo pa
uya na uya na pero mayo pa
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukong suko na pero resistant pa
dadating tayo sa puntong sukong suko na tayo pero pilitin nalang natin lumaban kaysa sumuko,dahil isang araw worth it lahat ng hirap natin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dli nalang isa ko mag online rong bulana kapoy na sig online
dli nalang isa ko mag online rong bulana kapoy na sig online
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana dumating na pero itatago ko
sinusubukan kong maging mayaman
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na pero hindi pa din nawawala
ang ginawa ko
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pagod na pero para sa dyos lumalaban ako
i am tired but for god i am still resisting
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na pero nanatiling buhay sa puso at isip namin
mananatili kang buhay sa puso namin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong akala mo ok na pero bigla nalang naglaho na parang bola
parang bula nawala na
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung anak mong tulog na. pero kapit na kapit parin sayo.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labot ko kong ogwa akong agom na aki ika nga ni aki na pero hubin ka pa
isinalin ang bikol sa mga salitang tagalog
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa maliit na pero kaya mong pumatay ng tao cge ikaw naman ang magdadala nyan ang kunsensya mo
mabawasan ang basura
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ako nag out para sayo eh sumunod naman kita na tigilan ko na pero nung tinigilan ko tinaboy moko bigla dun
kaya nga nag out ako para sayo eh sumunod naman kita na tigilan ko na pero nung tinigilan ko tinaboy ako bigla dun
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:30 na pero di ako maka tulog kasi dinalaw ako ng lungkot gabe gabe nalang to😭
3:30 na pero di ako maka tulog kasi dinalaw ako ng lungkot. grabe nalang to.😭
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman talaga ako balak iwan ka ,kahit ilan beses na ako sinabing ta na pero hindi ko nmn magawa kasi mahal na rin kita
wala naman talaga akong balak iwan ka ,kahit ilang beses na ako sabihin ta na pero hindi ko nmn ginagawa kasi mahal na rin kita
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung iba kuno nakokontento na.�� pero ang totoo panay hanap parin kasi nga ganun parin yun pera parin ang hanap
pero yung iba kuno nakokontento na.�� pero ang totoo panay hanap parin kasi nga ganun parin yun pera parin ang hanap
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
religion parang kultura ne ning metung a tawung religous kumbaga ritual na ning tawung devoted king metung a god na sasanban na pero enaka gagawang righteous ing religion kaya para kekami mas dapat ya ing relation kesa religion
religion parang kultura ne ning metung a tawung religous kumbaga ritual na ning tawung dedicated king metung a god na sasanban na pero enaka gagawang amiotonu ing religion kaya para kekami mas dapat ya sa relasyong kesa religion
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real talk: abi mu ay nawaisan mu isig mu kapareho ok na, pero maski madunot lang tul an mu sa kalibutan makamang man japon pangabuhi mu.🤪😆
real talk: abi mu ay nawaisan mu isig mu kapareho ok na, pero maski madunot lang tul an mu sa mundo makamang man japon pangabuhi mu.🤪😆
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: