Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam kung kalabisan na
alam ko kalabisan ang hihilingin ko
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung nakaka sakit ka na
hindi mo alam kung nakakasakit ka na
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ka
diko alam kung sino ka
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita alam kung magbabago ka rin
hihintayin kita alam kung magbabago rin
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo kasi alam
wag na lang pala
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamaliit ka kasi alam nilang mahirap ka
gusto mo pumunta dito sa amin
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na kasi
ano ang english ng kumain kana
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala hindi ko kasi alam
amo bago lang ako dito
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin saakin
alam kung nagtatampo ka. kahit dimo sabhin nararamdaman ko nman. pasensya kana ah kung my mali man akong nagawa sau.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita alam kung magbabago
hihintayin kita alam kung magbabago ka rin translate english
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung tama ba answer ko
di ko alam kung tama ba ang dicision ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend kasi alam ko sayo sigurado na ang nararamdaman ko
will you be my girlfriend because my heart it's you lucky gf
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina at noon kasi alam ko nmn na sa gitna kang tayo naging sweet
kanina kasi tanghali alam ko nmn na sa gitna tayong dalawa ay naging sweet
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na rotten yan gsto mochange ko nalang
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na bulok yan gsto mo palitan ko nalang
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong oras ako makaka uwi
hindi ko alam kung makaka uwi ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ko alam kung ang grammar ko ay tama at maayos
i d know if my grammar is correct and correctl
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang id ay nawala at hindi alam kung paano nawala
nawala ko ang i d ko
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi ko alam kung laro lang ang ginagawa ko o hindi
'cause i don't know if what i'm doing is just a game or not
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimunamn kaylangan sabihin yan saken kasi alam konamn ang tama at mali
para alam natin yung tama at mali
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: