Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papatol sayo
hindi ako papatol sayo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
kumakain na
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag messege sayo
hindi ako nag message sayo
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako ang nararapat sayo
baka hindi ako ang babae hinahanap ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga
ginagamit mo ito para huminga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya hindi ako naka reply agad sayo
english tagalog
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi sila magkasundo
magkakasundo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado marunong mag english sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko sya naasikaso
hindi ko agad naasikaso
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mapunta sayo asawa ko
cotabato language
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi rin ako naniniwala kahit my pic. pa
kaya hindi rin ako naniniwala kahit my pic. pa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita, at hindi ako magbabago sayo
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mamatay ako hindi ako hihingi ng tulong sayo
kahit mamatay hindi ako hihintayin ng tulong sayo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit po ako kaya hindi nkapasok.
di ako nakapasok dahil nagkasakit ako
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasago
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasagot
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron lang ako pinagkakakitaan hindi ako hihingi ng tulong sayo
kung meron lang ako pera
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigoro ngayon naniwala kana na hindi ako nag sinungaling sayo
sigoro ngayon naniwala kana na hindi ako nag sinungaling sayo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sayo hindi ako naging mangmang
nang dahil sayo hindi ako naging mangmang
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong load pantawag kaya hindi kita matatawagan
di kita pipilitin maniwala sakin totoo lang ako mag salita
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: