Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaylan mo ko papadalan ng pera
kaylan mo ko papadalan ng pera
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera
bigyan mo ako pera
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong padalhan ng pera
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan mo papadala ang pera
paano ako makakabayad sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako bibigyan ng pera
bakit mo ako bibigyan ng pera
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko padadalhan mo ako ng pera
akala ko padadalhan mo ako ng pera
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan mo papadala
paano ako makakabayad sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako pahiram ng pera
bat kailangan mo ako bigyan ng pera
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ko basta padalhan mo ako ng pera
para may pang handa kami sa pasko
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera ako na bahala mag load
bigyan mo ako ng pera ako na bahala mag load
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera kahit 1000 lang papakasalan kita
kahit 1k makabili lang ako ng gatas
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tira ng pera
tira ng pera
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kase kung bigyan mo ako ng pera may hingin kang kapalit
natatakot ako baka may makakita sa akin
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan ng pera
abunuhan ng pera
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pwede mona akong padalhan ng pera wala kasi akong cellphone in engelish
pwede mona akong padalhan ng pera wala kasi akong cellphone sa engelish
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag ka pera wala kasi akong cellphone kung pwede moko padalhan ng pera
gusto mo akong pera wala kasi akong cellphone kung pwede moko padalhan ng pera
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ko kahit magkano lang basta totoo kailangang kailangan ko talaga ng pera ngayon
alam ko hindi ito madali para matupad
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: