Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open flame
open flames
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from the wall
lumayo ka sa akin
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep us away from disease
at sa disgrasya
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep us away from temptation
ilapit sa diyos
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from ruin
takas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from temptation and calamity
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from keyboard
i sneezed and hit the keyboard
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you should keep away from bad company.
dapat umiwas ka sa mga taong di makabubuti sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the child
malayo ang loob
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't turn away from
wag kang tumalikod sa tindahan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from toxic people
nakakalason na tao na lumayo sa mga nakakalason na tao
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thousand miles away from you
libong milya ang layo sa iyo ang dahilan kung bakit gusto kung mapalapit sayo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really hard away from family ,,,,
nagsakripisyo ako na malayo sa pamilya ko
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm moving away from you
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
import a document from open clip art library
fileexporttoocal", n_("export to open clip art library"), n_("export this document to open clip art library
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting