Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything keep us apart
panatilihin sa amin
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can keep us apart
sana wala ng maging dahilan para magkahiwalay tayo ulit
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time can't keep us apart
panatilihin sa amin bukod
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two of us apart
at hindi ko kailanman makita
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep us from
tagalog
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till death do us apart
hanggang kamatayan gawin sa amin bahagi
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break us apart
walang makakasira sa atin
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please keep us safe
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love will keep us alive
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep us steadfast in your word
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to love you till death do us apart
tagalog
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god always keep us smiling
sana lagi kang mapangiti ng diyos
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love will keep us alive in bisaya
ang pag-ibig ang magbubuhay sa atin sa bisaya
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nothing has driven us apart by now i doubt that anything can keep us apart.
it is our anniversary. if nothing has driven us apart by now, i doubt that anything can keep us apart.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love will keep us alive in translate sa bisaya
bisaya
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, don't keep us in suspense, detectives.
sabihin niyo na sa amin, mga detectives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps us going
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just really love that keeps us
mahal lang talaga kita kaya iniingatan kita
Last Update: 2016-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid 19 has made us realize that we "may" take all the necessary precaution to keep us and our family safe
ipinagtanto sa atin ng covid 19 na "dapat" nating gawin ang lahat ng kinakailangang pag-iingat upang mapanatiling ligtas tayo at ang aming pamilya
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: