Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your time
tagalog ng panatilihin ang iyong ora
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your chin up
keep your chin up
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep your eye on my child.
pakiusap, tingnan mo nang mabuti ang aking anak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep your opinion
ipagpatuloy mo lang ang iyong mga salita
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes free from dirt
panatilihin ang iyong mga mata sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i'll keep your promise
oo mahal kita! pinanghawakan ko yung mga pangako't,salita mo! mga pangakong akala kung mag tatagal! salitang mahal,ang pinag hawakan nating dalawa,na siya rin palang salitang sisira sating dalwa,dahil nga'y may naka laan na at hindi na ako ang taong yun! sa huling sandali! nais kung malaman mong mahal kita! minahal kita higit pa sa sarili ko! pero sa huling pag kakataon! gusto kung malaman mong mahal na mahal kita! pero hindi na sapat na dahilan ang salitang mahal kita para manatili pa sau!
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on the prize
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot keep your promises
nanindigan sila sa pangakong binitawan
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on the star,and feet on the ground
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: