Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your hands off
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clap your hands
sapakin mo ang kamay mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift up your hands
itaas ang iyong mga kamay
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your earth clean and green
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands frequently
para maghugas ng kamay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean your hands often
clean your hands often
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your time
tagalog ng panatilihin ang iyong ora
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands before eating
maligo araw araw
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't clap your hands knowingly
mag panggap na walang alam
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your chin up
keep your chin up
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you do to make your hand clean
what will you do to make your hand clean
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep your opinion
ipagpatuloy mo lang ang iyong mga salita
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your mamas proud
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep your promise
oo mahal kita! pinanghawakan ko yung mga pangako't,salita mo! mga pangakong akala kung mag tatagal! salitang mahal,ang pinag hawakan nating dalawa,na siya rin palang salitang sisira sating dalwa,dahil nga'y may naka laan na at hindi na ako ang taong yun! sa huling sandali! nais kung malaman mong mahal kita! minahal kita higit pa sa sarili ko! pero sa huling pag kakataon! gusto kung malaman mong mahal na mahal kita! pero hindi na sapat na dahilan ang salitang mahal kita para manatili pa sau!
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot keep your hand to yourself
panatilihin ang iyong kamay sa iyong sarili
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after filling up, clean your hands with hand sanitizer.
matapos punan, linisin ang iyong mga kamay gamit ang hand sanitizer.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hold your hand
gusto kong hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me hold your hand
hingin ang kamay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: