Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatawagan mo ako kapag kailangan mo ako
ano ba kailangan mo sa akin bakit ka tumatawag
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngingiti lang ako kapag na aalala kita kita
ang dabest na pangarap ko ay pag boboxing
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gustuhin mo lang ako
para gustuhin monlang ako
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wagnalang
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang ako in english
parausan mo lamang ako in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaton mo lang ako ta baka ika na ang hinahalat ko����������
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pinag lalaruan mo lang ako
pinaglalaruan mo lang talaga ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala yata ma'am, magpapahinga lang ako kapag walang trabaho
nagpahinga nagpapahinga
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka saktan mo lang ako pag dating ng araw
baka saktan mo ako
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
hindi kami nangingialam
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi translator lang ako dito tapos tatanungin mo ko. dati ka atang baliw eh
magkakajowa paba ako?
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto gusto ko gusto ko mkipag video call sayo kaso gay lang ako baka hindi mo ko accept
gusto gusto ko mkipag video call sayo kaso bakla lang ako baka hindi mo ko tanggapin
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kng babastusin mo lang ako eh wag kana magchat sakin kci d ko gusto ang taong wlang respito sa babae o sa tao
kaya kng babastusin mo lang ako eh wag kana magchat sakin kci d ko gusto ang taong wlang respito sa babae or sa tao
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang papasok sa buhay ko kong sasaktan mo lang ako at magiging option ka g
huwag kang papasok sa buhay ko kung sasaktan mo lang ako at magiging option
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: