Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relieve me by
marelieve ko oyy
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lead me on
lead me on
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
call me on imo
kumusta ang ginagawa mo
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me on face book
facebook on the book
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find me on facebook.
hanapin mo ako sa facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pass me on
huwag mo nang ipasa sakin yung nangyayari sayo
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch me on bad time
habulin mo ako kung kaya mo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit me on my dreams
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
someone pinned me on the wall
pinned on the wall
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would appreciate it if you would relieve me from my duties on the last service day
i would appreciate it if you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me on opened
pls wag mo ako
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please dont leave me on opened?
please don 't leave me on opened?
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought, you're leaving me on
naisip ko, iniiwan mo ako sa
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me on opened again
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it relieves me and keep me sane
panatilihin akong maayos
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: