Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you act like a stranger
but you behave like stranger
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be a stranger
wag ka maging tao na hindi ko kilala
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a stranger online
dahil nahihiya ka
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you behave like a stranger
tagalog
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is a stranger in this town.
dayuhan si tomas sa bayang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with a stranger
inlab ako sa hindi ko kilala
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to help a stranger?
handa ka bang tumulong sa isang hindi kilalang tao?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish well never be a stranger
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus jacob remained a stranger in haran
sa gayon si jacob ay nanatiling isang estranghero sa haran
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stranger asked me the way to the school.
may mamang nagtanong sa akin ang papunta sa paaralan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stranger you arrive, a friend you depart.
dadating ka na di-kakilala, aalis ka na isang kaibigan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see a stranger in your eyes where once i saw a soulmate
ipikit mo lang ang iyong mga mata at damhin ang iyong bagong buhay
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your biggest fan is a stranger,your biggest hater is someone you know
ako ang iyong pinakamalaking tagahanga
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i could tell you that imissyou anyway don't be a stranger
i wish that i could tell you that imissyou anyway don 't be a stranger
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm not a pokpok to kiss a woman ..
sorry hindi ako isang pokpok para makipag halikan sa isang babae..
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what hurts its when you're favorite ferson becomes a stranger to you again nger
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman who easily falls into cuddle or sex with a stranger or to a new acquaintance.
pakangkang
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log me out of facebook everywhere else my account might be open choose this a stranger use your account tagalog taga
log me out of facebook everywhere els
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i knodon't be rude.....you need to ask to call a stranger.....imposing yourself on someone is no way to get to know that personw what love is, it is because of you
if i knodon't be rude.....you need to ask to call a stranger.....imposing yourself on someone is no way to get to know that personw what is love, it is because of you
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the senior warden turned him out again. it was strictly forbidden to admit a stranger to a hut while a check up on the men was in progress. how sorry i was for that fellow and how glad not to be in his skin at that moment, but instead to be sick and able to doze on in the sick quarters! what a lifesaver it was to have two days there, and perhaps even two extra days after those!
ngunit ang matandang warden ay siya ulit ang lumabas. mahigpit na ipinagbabawal na ipasok ang isang estranghero sa isang kubo habang isinasagawa ang isang pag-check up sa mga kalalakihan. gaano ako humihingi ng paumanhin para sa kapwa iyon at napakasaya na hindi mapunta sa kanyang balat sa sandaling iyon, ngunit sa halip ay magkasakit at makarating sa mga sakit na lugar! ano ang isang tagapagligtas na ito ay mayroong dalawang araw doon, at marahil kahit na dalawang dagdag na araw pagkatapos ng mga iyon!
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: