Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know all men by these presents
takdang
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know all men by these present:
alam lahat ng mga tao sa pamamagitan ng mga naroroon:
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo translation of the phrase "know all men by these presents"?
ilonggo translation ng pariralang "alam lahat ng tao sa pamamagitan ng mga presents"?
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taking all these men by yourself.
pinataob mo silang lahat ng mag-isa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know all my
ako na yata pinaka masamang kapatid
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by this letter
sa pamamagitan ng sulat na eto
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this the love of god
sa pag - ibig na it
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel empowered by this.
palagay ko'y pinalalakas ako ng mga pangyayari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god know all what your doing
alam ng diyos ang lahat ng iyong ginagawa
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof we have hereunto signed this presents this
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all men, horny and maidens
hinde lahat ng mga lalaki, malilibog at babaero
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is added by this report?
ano ang idinagdag ng ulat na ito?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has ordained that all men shall die.
inilagda ng diyos na lahat ng tao ay mamamatay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't know all the cousins
doon ko na kilala lahat ng pinsan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if all men count with you, but none too much
if all men had counted on you
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all men are created equal then a few become lineman
lahat ng tao 'y nalikha na pantay - pantay
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do the duties performed by this employee interface with your department
paano ang mga tungkulin na isinagawa ng interface ng empleyado na ito sa iyong kagawaran
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though by this time to be lawyer, you need someone to teach you
ang puso ng edukasyon ay edukasyon ng puso
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
westerday i duno than u wondreng understand hard by this than i debrouille english only
westerday i duno than u wondreng understand hard by this than i debrouille english only
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this token, jesus had become revealed as being indeed the christ
sa pamamagitan nito, si hesus ay nahayag na tunay na ang cristo
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: