Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not pretend to know the word of god
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluhan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city of god
lungsod ng diyos
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armour of god
armadura ng diyos tagalog vertion
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 sacraments of god
7 sakramento ng diyos
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign of god's love
a sign from god
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know the address
pwede ko ba malaman ang address
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i already know the truth
kapag alam ko ang totoo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know the price
di ko alam preseyo eh hahahha
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know the reason, i understand
pero kahit bz ka sana dimu ako makalimutan dahil masaya ako na nakilala kita na nanging boyfriend kita
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king of gods
hari ng mga diyos
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows the rest
alam ng diyos ang pinakamahusay
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manifestation of gods presence
god's manifested glory
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows the world
walang alam sa mundo
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: