Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he knows where i live
alam nya kung saan ako nakatira
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where to go
hindi ko alam pano pumunta dun
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where you live.
alam ko kung saan ka nakatira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know where
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where to train
saan magkakaroon ng training
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we know where they are.
kaya alam natin kung nasaan siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know where to go
hindi alam kung saan nkatago
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know where you are in cyberspace
know where you are in cyber space
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where he comes from.
alam ko kung saan siya nanggaling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know where you chatting from
okay good can i know where you are chatting from
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know where i'm going.
alam mo naman kung ano gusto ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i belong
hindi ako kabilang
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i place you
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i'm going
hindi ko alam kung saan siya dito
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i no longer know where i will place myself
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know but i don't know where we are
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i belonged but here i am
kasi feel ko wla i don't belong to the right place
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard not to know where you're going
hirap pag di ka belong
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: