Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain ka na?
mahaw
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba
mga salitang ilonggo sa tagalo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ?
matamis puso
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain ka na mahal
kapampangan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba in ilocano
kumain ka na ba sa ilocano
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba madam para bumalik ang lakas mu
congrats
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag asawa kana para hindi ka napagiiwanan
mag asawa kana para may mag alaga sayo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mahihirapan
kung makarating na ako diyan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ka sa kapwa mo para hindi ka pagdamutan ng kapwa mo
maging mabuti ka sa kapwa mo ng sa ganun,kabutihan lang din ang ibibigay nya sayo😂😁😁
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na masisikatan ng araw
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ba duty sa work mo
hindi nakapag duty sa work mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na sisikatan ng araw
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik dito pilipinas?
saan ka nagcollege?
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nag papaalam sakin kung anong gagawin mo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo pahalagahan ang iba pahalagahan mo muna ang sarili mo para hindi ka nagmamakaawa na pahalagahan ka nila
pahalagahan mo sarili mo at my ank ka
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko hindi ka na single sasabihin ko sa nanay mo
at sasabihin sa nanay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping pirme madam and your family unta naa nako in for ma help tika para hindi ka mahago and salamat kaayo biskan wala pata nag kitakita gi bilang nko nimo ug mura ug igsuon
amping pirme madam ug sa imong pamilya unta naa nako diha para ma tabangan tika para dili kay ka mahago ug salamat kaayo biskan wala pata nag kitakita gi isip nko nimo ug mura ug igsuon
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: