Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mabibigyan ako ng isang pagkakataon
kung mabibigyan ako ng isang pagkakataon
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kung bibigyan lang ako ng pagkakataon
kung bibigyan ka ng pagkakataon
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng huling pagkakataon
binigyan ng huling pagkakataon
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkaroon ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo siya ng pagkakataon
bigyan mo siya ng pagkakataon
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung makakasira kaya ako ng gamit
kung makasira ako ng gamit
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagisip ako ng ganun sayo
sorry dahil nag isip ako ng masama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa ako ng jeep
bumaba ako ng jeep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ko nais na magkaroon ako ng isa rito
sana meron ako kahit isa
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahuli ako ng pulis
hindi kami nahuli ng police
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kase kung bigyan mo ako ng pera may hingin kang kapalit
natatakot ako baka may makakita sa akin
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kasawiang palad hindi siya na bigyan ng pagkakataon
hindi nabigyan ng
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang presidente,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang actionan ang social problems
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang pangulo,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang aksyonan ang mga problema sa lipunan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sakin kung nagloloko ka madali lang naman ako ng kausap
sabihin mo kong nagloloko kalang madali lang naman ako kausap
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking dalawang anak sila ang dahilan kung bakit nagkakaroon ako ng lakas na loob
ang aking lakasan ang aking dalawang anak pinaghuhugotan ko ng lakas upang mabuhay ko
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa pero kung bibigyan ako ng pag kakataon na mapili gagawin ko lahat ang aking makakaya
wala pa pero kung bibigyan ako ng pag kakataon na mapili ko lahat ang aking makakaya
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ako maganda basta ako dbest ako sa sarili ko na binuhay ako ng magulang ko
sorry po kung hindi ako maganda
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loko kapag nagugutom ako kain lang ako ng kain ng kung ano ako
kapampangan
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: