Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw mo e di wag
kung ayaw mo e di wag
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kung ayaw mo sa iba nalang
kung ayaw mo ako nalang gagawa ng project
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ayaw mo
ayaw mo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
kung ayaw mong hindi kita mapipilit
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw muna ako magchat sayo kung dyan ka masaya naintindihan ko
ayuko na masaktan ulit
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin lalong ayoko sayo
kung ayaw mo sakin mas lalong ayoko sayo
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo o sayi
ayaw mo o sayo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa pinagagawa ko edi umiwas ka
kung ayaw mo sa ugali ko at nababastusan ka
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo makipag usap
walang gana makipag usap?
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin hindi ko ipipilit ang sarili ko
bago kayu mang husga dapat inaalam nyu mona ang totoong kwento
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sagutin cellphone
bakit ayaw mo sagutin phone mo
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ish gago tell mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
ish gago sabihin mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw monang tawagan kita ok lang
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maghirap, ikaw ay magsikap lol
kung ayaw mong maghirap ikaw ay magsikap
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maniwala na jowa to ni neco balaka
kung ayaw mong maniwala okay lang
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagpapakasal ay hindi pagkain na isusubo mo lng bsta at kung ayaw mo na itatapon mo nlng bsta
kung napaso ka idudura mo lng
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nag charge kana kayop ka wag mo hmgamitin habanv nagcharge kung ayaw mo pasabugin ko mika mo
buti naman nag charge kana kayop ka wag mo hmgamitin habanv nagcharge kung ayaw mo pasabugin ko mika mo
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: