Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na para sa kanila
hindi na sa kanila in english
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ako sa kanila
kung papatol ako sa kanila
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sasama sa kanila
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kung hindi
kung hindi
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaagad ako papatol sa kanila
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa
kung hindi pa ako magtatanong hindi ako
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon hindi ako masyado nakikisama sa kanila
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilit ang sarili ko sa kanila
hindi ko ipagpapalit sa kahit na sino
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kanila
binigay sa kanila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako makapagsalita ng masama sa kanila
para hindi na ako mapagsalita ng masama
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayu susunod
kung hindi tayu aayun sa batas hindi uunlad ang ating bayan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi nya alam kung saan ang tamang daan pupunta sa kanila
alam ko yung pupuntahan kong path ay tamang daan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man dapat sa iyong kariktan
kung hindi man dapat sa iyong kariktan
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipaghabulan sa kanila
makipaghabulan sa kanila
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako lumaban
hindi ako lumaban kase may respeto ako sa prof
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gawin mo iyon wala ka ring ipinagkaiba sa kanila
wala akong pinagkaiba sa kanila
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa magkakaroon ng trahedya
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magagawa kung hindi ka naniniwala
wala akong magagawa kung hindi ka naniniwala
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: