Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not a big deal
no big deal anymore
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its ok its not a big deal
tagalog
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not a
hindi naman siya kawalan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is not a game
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a big deal
big deal ito
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a big loss
di ka malaking kawalan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big deal
bigdeal
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a house is not a home
ang isang bahay ay hindi isang bahay
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you saying sorry its not a big deal
why are you saying sorry its not a big deal
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
child is not a problem
get me here in the philippines
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no big deal
not big deal
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' is not a valid name
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a big loss in your life
siya malaki ang pag sisi niya na.pinakawalan niya ko
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is not a valid directory.
failed to create the preferences file %1.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big deal tagalog
big deal tagalog
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a big dick
mayroon akong isang malaking titi
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's the big deal
ano ang big deal
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have a big pussy.
malaki kiki mo
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a big crush
may crush ako
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's a big star now.
sikat na siya ngayon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: