Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparing to upgrade
naghahanda sa pag-upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
long used to upgrade to e
nasira
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
db is old, attempting to upgrade %s
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have time to upgrade commander q
weak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to upgrade my heroes for the next cwl
gusto ko upgrade ang mga bayani ko para sa susunod na cwl
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
patakbuhin ang 'do-release-upgrade' upang mag-upgrade patungo sa dito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new version of ubuntu is available. would you like to upgrade?
mayroong bagong bersyon ng ubuntu. nais mo bang mag-upgrade?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to upgrade the teachers knowledge and understanding in teaching strategies in distance learning
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a great opportunity to showcase my skills and knowledge and i am flexible to work. this is the best opportunity for me to upgrade my skills.
tagalog
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palawan state university is committed to upgrade people's quality of life by providing education opportunities through excellent instruction, research and innovation, extension, production services, and transnational collaborations.
ang palawan state university ay nakatuon upang i-upgrade ang kalidad ng buhay ng mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga oportunidad sa edukasyon sa pamamagitan ng mahusay na pagtuturo, pagsasaliksik at pagbabago, pagpapalawak, mga serbisyo sa produksyon, at pakikipagtulungan sa ibang bansa.
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: