Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng nangyayari may dahilan
lahat ng nangyayari ay may dahilan
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang lahat ng yan ay may dahilan
pero lahat ng niyan ang dahilan para sumuko ako
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng lahi
lahat ng lahi
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagpapala
lahat ng pagpapala
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa pamilya natin
salamat dahil lagi kang andyan sa aking tabi sa mga sakripisyo mo para sa pamilya natin
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa para sa lahat,lahat para sa isa
lahat para sa isa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
gagawin niya ang lahat para sa akin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para saken
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para sa pamilya at pangarap ko
ang lahat ay gagawin ko para sa aking pamilya at pangarap
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para sa taong maha english l ko
gagawin ko ang lahat para sa taong mahal ko
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga resulta para sa lahat ng mga tao
mga resulta para sa lahat ng mga tao
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bayan
tula para sa bayan
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ah para satin
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ay pra sa atin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako perpectong ina ginagawa ko naman lahat ng aking makakaya para sa aking nga anak
ginawa ko naman ang lahat ng aking makakaya
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal lagi para gabayan at bantayan kayo sa lahat ng oras
naway gabayan mo kmi sa lahat ng oras
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang bagay na kailangang malaman ng lahat ng tao ay ang youtube ay hindi para sa mga taong wala pa sa edad na 13.
ang unang bagay na kailangang malaman ng lahat ng tao ay ang youtube ay wala para sa mga taong wala pang 13 taong gulang.
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng para sa amin din lahat
english ng para sa amin din lahat
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adore sa iyong pagsasakripisyo ng iyong buhay para sa lahat ng makakasalanan
lahat ng sakripisyo natin at magbubunga din
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: