Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na yung
na yung
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bago lamang na clasmate namin
siya ay matalino
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sikuhon taka lamang na tandayagan ka
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eto na yung bayad
na yung bayad
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung hinahantay ko
asan na yung hinihiram ko
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi malapit na yung time ko
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mommy nakuha ko na yung pera
mommy i got the money
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama padala mo na yung hinihiram ko
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na yung kinanatakutan kong mangyari
yan ang kinatatakutan kong mangyari
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung babae na mag papasaya sakin
saan na yung babae na mag papasaya sakin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diclare niyo na yung iba na ber para matapos na
tagalog ot engkish
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na yung pangarap na mlapit mo ng maabot.
oo nga e
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung dating masaya pag mag ka chat tau nouman
lasing ka lang
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung copy na hinihingi nyo po ng brand ng projector
eto na yung copy na hinihingi nyo po
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yown oh congrats both of you yan na yung bunga to help each other
para matulungan ang bawat isa
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole wall will be painted dahil magiging uneven na yung paint
pipinturahan ang buong pader
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang na bayad babayaran namin pg naka pirma na yung kapatid mo
ang kulang na bayad babayaran namin pag naka pirma na yung kapatid nyo
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoong kilala mo si jesus, alam mo na yung dapat at tamang gawin
kung anong tamang gawin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nag pa send sayo ng name sa job hiring pero nakalimutan ko na yung taong hindi ko na alam sino sya
my nag pa send sayo ng name sa job hiring pero nakalimutan ko na yung taong yun hindi ko na alam sino sya
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: