Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last departure date
huling petsa ng pagdating
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last departure date
huling petsa ng pagdating
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im from the philippines
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of last deployment from the philippines
petsa ng huling deployment mula sa pilipinas
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you from the philippines
taga philipenes ka ba?
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departure date
1 month prior departure
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also from the philippines
ilang taon kana po?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the philippines too
galing ako sa pilipinas
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got back from the philippines
kakabalik ko lang ng pilipinas
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in the philippines
ka dito sa pinas
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news in the philippines
balita sa pilipinas
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm from the philippines in english
itry kon to man nga itext no bigat, manang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm going home from the philippines
kailan ako uuwi ng pilipinas
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landforms outside the philippines
anyong lupa sa labas ng pilipinas
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm hug from the brothers and sisters in the philippines
isang mainit na pagbati t yakap mula sa mga kapatid dito sa pilipinas
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below are some social media reactions from the philippines:
narito ang ilan sa mga reaksyon mula sa pilipinas na makikita sa social media:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the philippines, but i'm a us citizen.
taga pilipinas ako pero body clock ko pang us citizen
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing ?? where are you from . i am from the philippines
parang hindi ka 61 parang binata ka pa rin tignan hehehe
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passport valid for at least 6 months from your departure date
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: