Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ikaw yung better para sa akin
hindi sumagi sa isip ko at hindi ko naisip
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sino ka man, ikaw lang ang kilala ko
kinsa man ka, la man ko kaila sa imo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha di na man ikaw din nakita ko larawan mo pogii mo😍
hahahaha di na man ikaw din nakita ko larawan mo pogii mo😍
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman ung ung babaeng huli kung mamahalin at hindi sasaktan at papa iyakin
hindi tao ikaw ang unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman hindi ung babaeng huli kung mamahalin at hindi nasaktan at papa iyakin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang biro lamang dumating ang tulad mo at may isang pag ibig na tapat at totoo dahil sa 'yo'y naramdaman ang tunay na pagmamahal iibigin kita kahit sino ka man ikaw na nga ang hinahanap ng puso ang siyang magbibigay ng saya ng tamis at lambing sa buhay ko ikaw na nga ang bawat panaginip ko sa piling mo'y nagkatotoo ang lahat ng mga pangarap ko ikaw na nga ito palaging mayroong kulang sa isang pagmamahal ang tanging kailangan puso ay mapagbigyan dahil sa 'yo'y naramdaman ang tunay na pagmamahal
ilocano
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.