Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just finished working
katapos ko lang magtrabaho
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying down
nakahiga lang ako
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just finished it
kakatapos lang
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished work
naghihintay ako ng tren
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just finished
hintayin lamang ang among ipapadalng na message
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished watching
katatapos lang manood
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing, just laying down
ahmm manunuod pako ng movies
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished my lunch
una ko palang makipagchat sa foreigner
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished the training.
katatapos lang magtrabaho
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've just finished relaxing
kakatapos kolang sa trabahi
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished doing laundry
maglaba
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished taking a shower
pano mo nalaman?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished watching the movie.
kakanood ko lang ng horror recommendations
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down just in case
nagbaba sakali na hindi tumuloy sa isang slot
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's late here and i'm laying down.
ano oras na diyan sa bansa niyo?
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: