Results for leave from work translation from English to Tagalog

he was on leave from work
pero naka work na sya

from work
kauuwi lang galing sa work

did you leave from home?
umalis ka ba?

home from work
kakauwi ko lang galing trabaho

relieved from work
relieved

are you back from work
magpagaling ka muna

i'm away from work
layo sa trabahoan

i've been from work.
galing pa kasi ako sa work

in my absence from work
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po

did you come home from work?
naka uwi kana ba galing trabaho?

letter of absence from work
sulat ng pagliban sa trabaho

i'm coming home from work
pauwi na ako galing trabaho

even if you are tired from work
salamat sa pag aalaga sa anak mo kahit pagod ka galing trabaho

i'm just coming home from work
pauwi na ako galing work

after she come home from work, dear!
kakarating ko lang galing work, hehe!

please excuse my sudden departure from work
ipagpaumanhin niyo po ang aking biglaang pag alis sa trabaho sa kadahilanang kailangan ko po ng mas malaking income sa aking lumalaking pamilya

rather be tired from work than bored & broke
siguradong pagod ka sa trabaho