Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
five brothers and sisters
lima kame
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello brothers and sisters
why argue
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our muslim brothers and sisters
mga kapatid natin muslim
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dealing well with brothers and sisters
maayos na pakikitungo sa mga miyembro at maayos na kalakaran
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear brothers and sisters
good morning children
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less fortunate
kahulugan ng mas mababa masuwerte
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of you are all brothers and sisters
ilan kayo lahat magkakapatid
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was the first of three brothers and sisters
tatlo kaming magkakapatid
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the children i consider my brothers and sisters
sila ang mga batang tinuring kong kapatid
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am good with the help of god and loving brothers and sisters
sa assemly nakita natin kung paano si jesus at si apostle pablo nagpatawad…maging si job kaya pinagpala siya dahil naging mapagpatawad siya❤️col 3:13
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you brothers and sister
tatawag pa ba kayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng how many brothers and sisters etc. you have how big is your
tagalog ng how many brothers and sisters etc. you have gaano kalaki ang iyong
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brothers and i are fighting
hindi kami mag aaway ng aking kapatid ko
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a family, nations have begun treating each other like brothers and sisters.
bilang isang pamilya, bansa sinimulan ng pakikitungo sa isa't isa tulad ng kapatid na lalaki at kapatid na babae.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brothers and sisters henolsoli og beyai your sins for the return of our lord habuol na
mga igsoon henolsoli og beyai ninyo ang inyong mga sala kay ang pag balik sa atong ginoo habuol na
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute and address your fellow brothers and sisters in a right and the proper manner
saludo ang address sa iyong mga kapwa kapatid sa isang tama at wastong paraan
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sympathy for people who are less fortunate than
mayroon akong pakikiramay sa mga taong mas mahirap ang
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inform and orient your fellow brothers and sisters in every matter that you consider vital to the fraternity
kamusta ang aking mga kapatid sa nikaragua
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did zeus entrust the brothers and sisters to do because of the courage they had shown in the past?
ano ang ipinagkatiwala ni zeus na gawin ng magkapatid nang dahil sa ipinakita nilang katapan noong una
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: