Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's just do it again
sana tayo na lang ulit
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's do it
let do it
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't let me do it again
hinayaan niya ako gawin mag-isa
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets do it again
gawin natin
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do it again
naalala mo ba ang ginawa ni honford noong game 1, natalo sila ng 3 beses
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i do it again
pwede bang ako nalang ulit
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't do it again
wag mo ng ulitin
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do it again.
hindi ko na ulit ito gagawin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope we can do it again
sana masundan
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never do it again
hindi ko na uulitin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we just do it again?
pwede ba tayo na lang ulit hanggang dulo na tayo
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do it again tagalog
again if they want to they will
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he thought to do it again
pero naisip niya na gumawa ulit ng sarangola
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not do it again in tagalog
i will not do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i won't do it again the next time i do
hindi na po mauulit gagalingan ko na
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he'll do it again later like that.
baka yun na naman gagawin na niya mamaya uli katulad kanina.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise that i will never do it again
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
i survived many times and i can do it again
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't do it again what you have done before on your hand
please don 't do it again what you' ve done before on your hand
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets do it for each other
hinahayaan itong gawin para sa bawat isa
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: