Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me do it for you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me wait for you
hinihintay nalang kita na iwan ako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me feel sorry for you
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me know what works for you
ipaalam lamang sa akin kung ano ang gagana para sa iyo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd better let me do that for you.
mabuti pang ipagawa mo iyan sa akin para sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't fear for you
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it ok for you to let me woo you?
ok lng ba sayo na manliligaw ako sayo
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon let me try to mawal the feeling i have for you so that i will not persuade you
pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon hayaan mo pagsikapan ko na mawal tong naramdaman ko sayo para hindi na kita kukulitin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not translate your last note. hope you had a great easter. let me know how things are going for you.
hindi ko mai-translate ang iyong huling tala. sana ay may isang dakilang pasko ng pagkabuhay. ipaalam sa akin kung paano ang mga bagay ay nangyayari para sa iyo.
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am seeking a competitive and challenging environment that can enhance my physical, mental, spiritual and moral ability, establish an enjoyable career for myself that will let me explore beyond my limits and also able to serve and protect the human beings from the inhumane act of the other people.
naghahanap ako ng isang mapagkumpitensya at mapaghamong kapaligiran na maaaring mapahusay ang aking pisikal, kaisipan, espirituwal at moral na kakayahan, magtatag ng isang kasiya-siyang karera para sa aking sarili na hahayaan akong maghanap ng higit sa aking mga limitasyon at makakapagsilbi at maprotektahan ang mga tao mula sa hindi makataong kilos ng ang ibang mga tao.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go shave for you on vc but im naked still and you wont let me see u naked to be equals
i would go shave for you on vc but im hubad pa rin and you wont let me see u naked to be equals
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standing by my window listening for your call seems i really miss you after all time wont let me came this sad thoughts to myself i just like to let you know i wish i never let you go ohh and i'll always love you deep inside this heart of mine i do, love you ohhh and i'll always need you and if you ever change your mind i'll still, i will love you. wishing never left me loves a mystery you can break a heart so easily days and nights we felt how much i feel for you time has come for me see how mu
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first of all i'm grateful that i'm just asking for something true and that's it. thank you for the second time that you let me show it and feel sorry for this love for you
una sa lahat nagpapasalamat ako na ang hinihiling ko lang e nagka totoo at ikaw yun. langga salamat sa pangalawang pagkakataon na hinayaan mo akung ipakita't iparamdam ulit sayo itong pagmamahal ko sayo
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you’re leaving this office, let me open my heart and show you my gratitude. congratulations, and good luck with your new job. i’m disheartened as you are leaving us here. we will always be grateful for your kind words and actions. thanks and goodbye! we will always treasure your words of gratitude and recognition. i will follow your advice and imply them in life. hoping for all the best for you. i will always cherish every advice you have given us and follow your path. dear boss, we will
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: