Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me out of here
papasukin mo ako dito
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me out of the dark
just what is it in me
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the cat out of the bag
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the blue
feeling blue
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me out of the dark, my lord
take me out of the dark
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the country
sa labas ng bansa
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if i get out of my hand
nang inilahad mo ang iyong kamay at pinatunayan mo ako
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me out for hours
pakawalan mo ako
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they took me out of work.
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me
hayaan mo nalang ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
pull me out of my misery
kaya hilahin mo na lang ako sa aking paghihirap
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came you brought me out of the shell
then you came you brought me out of the shell
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me see
hayaan mo muna kitang m
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so just put me out of my misery
so just put me out of my
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't let me
hindi nila ako pababayaan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my teacher let me out because i was kidding
at pinarusahan niya ako
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of the pictures strike you most
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the pictures of the reel (line)
ano ang mga larawa ng ikid ( linya)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: