Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i disturb you
naistorbo ba kita
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i disturb you?
do i disturb you?
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to disturb you
hindi ko binagabag ka
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't disturb you
don"t be sttuborn
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry if i disturb you
sorry po sa istorbo ma'am
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not disturb you again
hindi na kita iistorbuhin kahit kelan
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, i might disturb you
sige na baka naistorbo na kita
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to disturb you
ayuko na mangulit
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't want to disturb you at work
sana hindi ko kayo abalahin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't want to disturb you
dahil ayokong ma istorbo kita
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to disturb you anymore.
di na ko mang gugulo sayo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead i won't disturb you anymore
sige na gawin muna project mo hindi muna kita storbuhin mag chat ka nalang pag tapos kana
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does it feel like i always disturb you? "
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let nothing can dim the light that shines from within
walang makakapagpalabo sa liwanag na nagniningning mula sa loob
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day this makulit person will never disturb you anymore
hindi na kita guguluhin
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really sorry if i disturb you,i'm just wanted you to help me to gain followers in titok
hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know. you were busy. i dont want to disturb you when i comr my cabin. honey.. always with you.. take you time waiting whole dau. nights day. but i know you love me lot now
alam ko. ikaw ay abala. hindi ko alam kung saan ako pupunta at kung saan ako pupunta. honey.. always with you.. take you time waiting whole dau. gabi araw. ngunit alam ko mahal mo ako ng maraming ngayon
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your chair is lonely dust covering the arm rests nothing disturbs it preserving a memory only your shadow remains
halimbawa ng haiku at tanka sa filipino
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: