Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not let the child in
baka pauuwiin din
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuts the child
tunitira ng bata
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the child
malayo ang loob
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give back the child.
akin na yang bata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child's neck
pusod
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relationship to the child
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child is dirty.
marumi ang bata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeps the child enlish
nag babantay ng bata
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamble the child's life
isugal ang buhay at kaligtasan ng bata
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other call the child outside
anak sa labas
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect the child's health
mapangalagaan ang aking kalusugan ng bata
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was not an offering which abel had thought of by himself
hindi ito isang alay na inisip ni abel na mag-isa
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: