Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call the elephant's son
tawag sa anak ng elepante
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat the elephant one at a time
kainin ang elepante sa isang pagkakataon
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets ride with me
lets ride to the fullest
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the elephant's son in tagalog?
tawag sa anak ng elepante in tagalog?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to ride the bus
dahil mahirap sumakay ng bus
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride the horse again
sumakay ulit sa jeep
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll ride the bus tomorrow
sasabay ako sa bus tomorrow
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a good idea to ride the car.
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ride the tide until the sun rises again because it always does.”
hanggang sa sumikat ang araw
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a good idea to ride the car. for my enemies did not even shoot me. so when the enemy is over, it may explode.
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito. para hindi pa ako mabaril ng mga kalaban. kaya lang kapag marami ang kalaban baka sumabog ito.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first one happened to put his hand on the elephant's side. "well, well!" he said, "now i know all about this beast. he is exactly like a wall."
ang una ay ang paglalagay ng kanyang kamay sa gilid ng elepante. sabi niya, "ngayon, alam ko na ang lahat tungkol sa taong ito. siya ay tulad ng isang pader."
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting