Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo ilocano
mahal kita
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona ako intindihin basta alagaan mo sarili mo
intindihin mo ang sarili mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo pahalagahan ang iba pahalagahan mo muna ang sarili mo para hindi ka nagmamakaawa na pahalagahan ka nila
pahalagahan mo sarili mo at my ank ka
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago tanungin mo sarili mo bat mo ko binago
bakit di mo tanungin sarili mo
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo at wag mong hayaan mawala ung babaeng mahal mo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngatan mo sarili mo kakainin ka sa peas lagi mong iisipin mahal na mahal kita.lagi kittens uunawain at pakamamahalin
ngatan mo sarili mo kakainin ka sa mga gisantes lagi mong isipin na mahal kita.lagi kuting uunawain at pakamamahalin
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag didisiplena sa sarili mo para sa ikabubuti ng jatawan mo lalo na sa pag kain ng mga masustansiya para sa kalusugan mo
babalik and alindog mo sa katawan
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mosta kana ngayon kailangan kona sayo ng isang taon sana magagaan mo sarili mo lage ..... sana rin dimo ako magpapabaya ng isang taon paalam
hi mosta kana ngayon kailangan kona magpaalam sayo ng isang taon sana alagaan mo sarili mo lage.....sana rin dimo ako makalimotan ng isang taon paalam
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello ne, sana okay kalang wag mo pababayaan pag aaral mo, mag ingat ka palagi andito lang ako kung gusto mo nang makakausap , mag ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ganda mo pa naman
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you for spending time with me, and making me feel worthy. those days ive spent with you by my side, i will always love and never forget. being with you brought me life. thank you for everything, and goodbye mylove. ill never regret making you apart of my life, nor will i regret loving you. alagaan mo sarili mo ah
"thank you for spending time with me, and making me feel worthy. those days ive spent with you by my side, i will always love and never forget. being with you brought me life. thank you for everything, and goodbye mylove. ill never regret making you apart of my life, nor will i regret loving you. alagaan mo sarili mo ah
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting