Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comb
pagsusuklay ng buhok
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair lice
kuto
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lice infestation
diry lice
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lice lice disease
sikmura
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't comb
siya ay lalaki
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call lice in tagalog
tawag sa kuto ng kabayo in tagalog
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain the lice lice visaya
sakit ang kuto kuto visaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why does bald lice have lice?
bakit may kuto ang kalbo?
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is horse lice called
anu ang tawag sa kuto ng kabayo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the month shaped comb script
ang buwang hugis suklay script
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video za x za kutombana lice m
video za x za kutombana kuto m
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
video za x za kutombana lice ulaya
video za x za kutombana kuto ulaya
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
characters in the story the moon shaped comb
mga tauhan sa kwento ang buwan na hugis suklay
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you itch so much? could you have lice?
bakit ka ba sobrang nangangati? may kuto ka siguro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boss examined my report with a fine tooth comb before submitting it to the senior management.
idiomatic expression at ang kanilang mga kahulugan
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't move my body, the pain is still there, because if the lice are moved, it might get worse
dahil hindi ko maigalaw ang aking katawan, nandiyan pa rin ang sakit, dahil kung ilipat ang kuto, maaaring lumala pa ito
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting