Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is short
minsan lang mabubuhay
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short so grip it and rip it
grip it and rip it.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short dont be lazy
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short make it shorter
make it short
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short to mean to anyone
life is short to mean to anyone
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short live it to the fullest
masyadong maikli ang buhay upang masulit ang mga ito
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short make every moment count
life is short make every moment count
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short if you choose to be happy
maikli lang ang buhay piliin mong maging masaya sa lahat nang oras kahit ikaw lang mag isa
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short you always choose to be happy
maikli lang ang buhay lagi mong piliin ang sumaya
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"life is short, make every selfie count.
"life is short, make every selfie count."
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is short don’t waste it into wrong people
please, specify two different languages
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short spend it with people who make you laugh and love
life is short spend it with people who make you laugh and love.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short, spend it people who make you laugh and loved
life is short, spend it with people who make you laugh and loved.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short and the world is wide. better get started in tagalog
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short they should enjoy our self and remove the toxic people's
maikli lang ang buhay pero dapat nilang tangkilikin ang ating sarili at alisin ang mga nakakalasong ugali ng mga tao.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is so short, so make it worthwhile. don't spend your time grieving, just spend it with a smile
the correct answer is forbidden
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studies have shown that a woman's sex life is often short, but a man's love life is short.
ayon sa pag aaral, pag madalas humalik sa asawa humahaba ang buhay, pero ang pag halik sa hindi asawa napapaaga ang buhay.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short, live it love is rare, grab it anger is a bad, dump it. fear is awful, face itit. memories are sweet, cherish it.
life is short, live it, love is rare, grab it, anger is a bad thing, dump it. takot ay kahindik - hindik, harapin mo ito. memories are sweet, cherish it.
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to punish myself with grief just because you sinned against me. i don't deserve that, life is short so i'm freeing myself. ngayon ok na ako.
ayaw kung parusahan ang sarili ko sa lungkot dahil lang sa ginawa nyong kasalanan sa akin. di ko deserve yon, ma ikli lang ang buhay kaya pinapalaya ko an ang aking sarili
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: