Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if you are alone
kahit ikaw lang mag isa
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy even if you are alone
maging masaya ka kahit mag isa kalang
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far away
gusto kong madalas tayong magkita
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we are
kung tayo talaga
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart now
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we fall
tatayo ako sa tabi mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far from each other
hindi magbabago nararamdaman ko sayo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if we are?
eh ano sa iyo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are not with one another?
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are law abiders
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we didn't hav
ang aking naranasan na hindi maganda ay yong wala kaming pera
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if we are not together at home, i love you
kahit busy tayo sa kanya kanya nating trabaho magkakaron pa rin tayo ng oras sa isa't isa
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we don't have any
wala nang tayo
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if we are a broken family
broken family kame
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to be true to me even if we are far apart
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we didn’t get a lesson
kahit hindi kami nakapag lesson
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we were only together for a while
kahit saglit lang tayo nagkasama naung araw ma'am sulit naman at sobrang enjoy .kahiya kanena lang tayo magkasama miss kana had namin ���� a
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we don’t agree on something else
hindi magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: