Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life must go on with or without you
magpapatuloy ang buhay kasama ka man o hindi..
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
life must go on
ang buhay ay dapat magpatuloy sa tagalog
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on without me.
tuloy ka nang wala ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be humble life must go on
be humble life must go on
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her story will go on without me
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life must go on, but heart can not move on
life must go on but heart can't move on
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your life must be in order
at pagpasok mo sa altar
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone you love dies, you never quiet get over it. you just slowly learn how to go on without them. but always keeping them tucked safely in your heart
kapag namatay ang isang mahal mo, hindi mo ito natatahimik nang makawala dito. mabagal mo lamang matutunan kung paano magpatuloy nang wala sila. ngunit laging panatilihing ligtas ang mga ito sa iyong puso
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: