Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likas na matulungin ang mga pilipino
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
likas na matulungin and mga pilipino.
likas na matulungin ang mga pilipino.
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas na matulungin ang pilipino in ilocano
likas na matulungin ang pilipino sa ilocano
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang mga pilipino
tagalog only
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba naghihirap ang mga pilipino?
bakit naghihirap ang pilipinas
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ano ang mga banta sa pamilyang pilipino
ano ano ang mga banta sa pamilyang pilipino
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bumubili ang mga pilipino ng kanilang gamit?
bakit bumubili ang mga filipino ng kanilang gamit?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nota
dotted quarter note
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanais nais na katangian ng mga pilipino
nais na katangian ng mga pilipino
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ang mga kayamanan ko
kayamanan ko mga anak ko
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit nga ba naghihirap tayong mga pilipino?
bakit naghihirap ang pilipinas
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bubuan ang mga tanom
sa halamanan ng eden
Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipag laban ang ating bayan at ipagtanggol ang mga pilipino laban sa pang aapi ng kastila
ipaglaban ang karapatan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mag-karoon ng mahirap na buhay ang mga pilipino kung hindi titigil ang pandemic
kaya naapektuhan ang kabuhayan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga uri ng likas ng germany
ano ang mga uri ng likas ng alemaya
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sa kung paano manamit, ibang lengwahe at maging sa pag kain ay may naadapt din ang filipino maging sa mga paniniwala ay meron din nakuha ang mga pilipino
naniniwala ako na ang kultura na meron ngayong mga filipino dahil sa pag sasakop ng mga asia naadapt ng mga pilipino ang kultura ng ibang asia katulad na lamang sa bansang america at spain
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon hindi pa rin nakakalimutan ang ating kasaysayan. nang dahil sa mga nangyari paniniwala at tradisyon na na-adopt ang mga pilipino.
at yan ang 3 tatlong organelle na aking gusto kasama ang kanilang functions
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bandala ay pinagpatupad ng mga kastila noong panahon ng pananakop ng espanyol sa pilipinas. ito ang sapilitang pagbebenta ng mga produkto kaya noon ay tinamad ang mga pilipino magtrabaho dahil isang papel ng pangako lamang ang nakukuha nila na babayaran ng gobyerno ang kanilang produkto ngunit hindi nangyayari. noong napansin ng mga kastila na tinatamad na ang mga pilipino magtrabaho ay ipinatupad nila ang polo y servicios.
ang bandala ay pinapatupad ng mga kastila noong panahon ng espanyol sa pilipinas. ito ang kinakailangang pagbebenta ng mga produkto kaya nilalabag ang mga pilipinong magtrabaho sapagkat isang papel ang kanilang pangako lamang na bayaran ng pamahalaan ang kanilang produkto ngunit hindi nagaganap. nang malaman ng mga kastila na ang mga pilipino ay nagtatrabaho ay pinatupad nila ang polo y servicios.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: