Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a mess
mukha akong gulo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel like a boss
like a boss
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look like a ninja
hitsura ng isang ninja
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like a russian name.
parang russian ang pangalan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're like a kid
pano mo nalaman
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds like a mother
katunog ng salitang nanay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you're like a dickhead
parang tite ang gago
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like a miracle.
para siyang milagro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shine bright like a star
nagniningning na maliwanag
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael looks like a monkey
si michael ay mukhang unggoy
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shine bright like a diamond.
pumasok siya na parang naninira ng bola.
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: