Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so happy
mukha kang masaya
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so happy
nalang
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
when you look at me i feel so happy
pag tumingin ka akin ka
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were so happy with some other guy
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what so happy
ano ang pinaggalingan mo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been so happy lately
natagpuan ko lang ang aking sarili na masaya kamakailan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy
i was so happy before
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been so happy
hindi ako naging masaya
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we're so happy
ang fiesta ay sobrang masaya
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like when you walked my life
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felt so bad
i felt so baf
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been so happy
ngayon lang ako naging ganito kasaya
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felt so much love
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like when i think about you boy
i like when i think about you boi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
i felt so devastated
ako ay sobrang nawasak
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felt so much love today
naramdaman ko ang labis na pag - ibig mula sa iyo
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt the same way you felt
tor + latc di ko lang pinush thru hahaha
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve never felt so safe
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt so alone
i 've never felt so alone
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family vacation has never felt so good
hindi ko naramdaman na mas ligtas ako sa buong buhay ko
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: