Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like yesterday
katulad lang kahapon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday
kagapon
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like yesterday
parang
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems just like yesterday
parang kahapon lang
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about yesterday
about yesterday
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't love you like yesterday
hindi kita mahalin tulad ng ginawa ko kahapon
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you did yesterday
what you did yesterday
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave yesterday ,l
sana gumaling na sila
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday's dream
panaginip ng kahapon
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is like were still talking yesterday
ito ay tulad ng pinag-uusapan kahapon
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like yesterday when we were young.
parang kahapon mo lang kami iniwan
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already restored yesterday
already restored yesterday
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember yesterday
naalala ko pa kahapon
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly blacked out yesterday
biglang nag black out kanina sa loob ng 1 minunuto
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been absent yesterday.
absent ako kahapon yong anak ko dahil may pilay ang paa
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel what i bought yesterday
binili ko kahapon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving yesterday behind
i'm leaving yesterday behind
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time so fast it seems like yesterday now your already 2 years old
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like just yesterday my love we didn't realize we were 1yr old.
parang kahapon lang my love di natin namamalayan 1yr na pala tayo may kasama
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that friends who u may not see very often, but the moment you reconnect fells like yesterday. ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: