Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live each day as your last
mabuhay bawat araw bilang iyong huli
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it your last
as if it 's your last
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it's your last
na para bang huling huli mo na
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live every act fully as if it were your last
as if its your last
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live every act fully, as if it were your last
live every act fully, as if it were your last
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live each day earnestly
mabuhay ng buong araw nang masigasig
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it were a meal
as if it were a meal
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was you
akala ko ikaw yun
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savor this moment as if it were your last breath
tikman ang sandali
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it were sand in the eye
parang may buhangin sa mata
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was as if she was my mother
parang pinagtatawanan ang anak ko
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was as if i was always guilty
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be better if it was nxt to u
kung katabi ko kayo wat gagawin mo sa akin i
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat every firearms as if, it were loaded
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replied: nope . it was you who iniante it 😭😭😭
wag mo akong ipamukha
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory follows virtue as if it were its shadow.
after the glory of power deeds crowns
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was as if my head was being torn apart by the pain
lahat ng pinaplano kagabi ay drawing
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mind is as if it were mentally, at a sharp point
ang isip ay parang itak,sa hasa tumatalas
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. collins, how are you ... i would have asked you if it was ok with you ..?
dr. collins kamusta na... meron sana ako pakiusap sayo kung ok lang sayo..? hihingi sana ako ng tulong sayo dahil nawalan ako ng trabaho at mga client dahil sa pandemic.. magtitinda nalang muna ako ngayon dito sa davao kasi ang massage ko na trabaho ay tumigil.. hihiram sana ako ng capital sayo dr. collins ok lang sa inyo..
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live as if it matters and it doesn't matter then it doesn't matter
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: