Results for local and foreign translation from English to Tagalog

local and foreign news
lokal at banyagang balita

local and foreign news section
pangkalahatang seksyon ng balita

local and global
learn local achieve global

local and international news
balitang lokal at pandaigdig

local and global communication
komunikasyon sa lokal at pandaigdigan

refferal and placement services to local and overseas workers
ang mga serbisyo sa reperensiya at paglalagay sa mga lokal at sa ibang bansa na mga manggagawa

twenty nine local and international photographers will be exhibiting their pieces.
tampok dito ang mga piling larawang kuha ng dalawampu't siyam na litratista mula sa loob at labas ng bansa.

subjects the police and other government agencies to local and international criticism and possible sanctions
napapailalim ang pulisya at iba pang mga ahensya ng gobyerno sa lokal at internasyonal na pagpuna at mga posibleng parusa

protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
inatake ng mga nagprotesta sa ukraine ang mga bus na nagdadala ng mga taga-ukrain at dayuhang inilikas mula sa wuhan papuntang novi sanzhary.

as well as it preserved our filipino cuisine since before and be proud served to our valued filipinos and foreign
as well as it preserved our filipino cuisine since before and be proud to be served to our valued filipinos and foreign.

we envision to bring a foreign dish twist to our local and traditional filipino meals through the fusion of authentic mexican and classic filipino meals
tagalog

may locals and refugees fight together".
sama-sama ang mga lokal at mga refugee sa laban."

in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
sa china, nagkaroon ng mga insidente ng mga dayuhan na tinanggihang bigyan ng kwarto ng mga kawani ng hotel, at mga dayuhang residente, lalo na ang mga itim na tao, na sinisipa palabas ng kanilang mga silid sa maikling paunawa ng kanilang mga kasero.

programs and policies which help reduce child mortality like improving nutritional intake, healthcare facilities and infrastructure, and other fiepds which improve children's lives. strengthening local and national health programs and policies is one way to reduce child mortality.
mga programa at patakaran na makakatulong na mabawasan ang dami ng namamatay ng bata tulad ng pagpapabuti ng paggamit ng nutrisyon, mga pasilidad sa pangangalaga ng kalusugan at imprastraktura, at iba pang mga fiepd na nagpapabuti sa buhay ng mga bata. ang pagpapalakas ng mga lokal at pambansang programang pangkalusugan at pangkalusugan ay isang paraan upang mabawasan ang pagkamatay ng bata.

throughout the years, it has drawn many locals and foreigners to climb up to the summit: these next few videos bring us two very different experiences.
noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.

nature-based tourism is a rapidly increasing segment of the tourist industry today. nature-based tourism is becoming a large international business with significant economic, social, and environmental consequences on a local and global scale. initially, tourism and travel were associated with the voyage to visit the world's seven wonders. the tourism industry has evolved, and there are now a variety of reasons for visitors to go. significant tourist objectives were nature-based tourism and the desire to experience the environment, rest and relax in beautiful settings, develop unique hobbies and talents, and stay healthy and fit. because of its remoteness, the location takes precedence in nature-based tourism. the negative effects of tourism can damage the environment and all of its resources, on which it depends for survival. tourism has the potential to generate and bring beneficial effects to the environment through donating to environmental protection and conservation. the quality of the environment, both natural and man-made, is one of the most important factors for tourism to succeed in a specific location. however, the tourism business encompasses many activities that have a harmful impact on the environment. the uncontrolled growth of tourism is endangering many natural regions throughout the world. with unmanageable levels of tourists, this can impose a significant deal of strain on a location.
ang turismo na nakabatay sa kalikasan ay isang mabilis na pagtaas ng segment ng industriya ng turista ngayon. ang turismo na nakabatay sa kalikasan ay nagiging isang malaking internasyonal na negosyo na may makabuluhang pang-ekonomiya, panlipunan, at pangkalikasan na kahihinatnan sa lokal at pandaigdigang saklaw. sa una, ang turismo at paglalakbay ay nauugnay sa paglalakbay upang bisitahin ang pitong kababalaghan sa mundo. ang industriya ng turismo ay umunlad, at mayroon na ngayong iba't ibang dahilan para pumunta ang mga bisita. ang mga makabuluhang layunin ng turista ay ang turismo na nakabatay sa kalikasan at ang pagnanais na maranasan ang kapaligiran, magpahinga at magpahinga sa magagandang setting, bumuo ng mga natatanging libangan at talento, at manatiling malusog at fit. dahil sa liblib nito, inuuna ang lokasyon sa nature-based na turismo. ang mga negatibong epekto ng turismo ay maaaring makapinsala sa kapaligiran at lahat ng mga mapagkukunan nito, kung saan ito nakasalalay para sa kaligtasan. ang turismo ay may potensyal na lumikha at magdala ng mga kapaki-pakinabang na epekto sa kapaligiran sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon sa pangangalaga at pangangalaga sa kapaligiran. ang kalidad ng kapaligiran, parehong natural at gawa ng tao, ay isa sa pinakamahalagang salik para magtagumpay ang turismo sa isang partikular na lokasyon. gayunpaman, ang negosyo ng turismo ay sumasaklaw sa maraming aktibidad na may nakakapinsalang epekto sa kapaligiran. ang walang kontrol na paglago ng turismo ay naglalagay ng panganib sa maraming natural na rehiyon sa buong mundo. sa hindi mapangasiwaan na mga antas ng mga turista, maaari itong magpataw ng malaking problema sa isang lokasyon.